-
1 жёлоб на крыше кузова
1) Railway term: cornice (для стока воды)2) Automobile industry: cornice (для стока дождевой воды)Универсальный русско-английский словарь > жёлоб на крыше кузова
-
2 мостик для прохода по крыше кузова грузового автомобиля
Automobile industry: catwalkУниверсальный русско-английский словарь > мостик для прохода по крыше кузова грузового автомобиля
-
3 решётка для багажа (на крыше кузова)
Military: trunk railingУниверсальный русско-английский словарь > решётка для багажа (на крыше кузова)
-
4 решетчатый (на крыше кузова) багажник
Military: luggage rackУниверсальный русско-английский словарь > решетчатый (на крыше кузова) багажник
-
5 автомобильная антенна, устанавливаемая на крыше кузова
adjauto. Auto-DachantenneУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильная антенна, устанавливаемая на крыше кузова
-
6 жёлоб на крыше кузова
canal de la carrocería, cornisaРусско-испанский автотранспортный словарь > жёлоб на крыше кузова
-
7 размещение на крыше
Automobile industry: roof positioning (кабины, кузова)Универсальный русско-английский словарь > размещение на крыше
-
8 антенна, устанавливаемая на крыше
adjauto. Verdeckantenne (кузова)Универсальный русско-немецкий словарь > антенна, устанавливаемая на крыше
-
9 конструкция со сдвигаемой панелью в крыше
nauto. (кузова) SchiebedachausführungУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция со сдвигаемой панелью в крыше
-
10 cornice
['kɔːnɪs]1) Общая лексика: нависшая глыба (снега), нависшая над пропастью снежная глыба, свес, нависшие над бездной глыбы (снега и т.п.)2) Техника: штукатурная тяга3) Железнодорожный термин: жёлоб на крыше кузова (для стока воды)4) Автомобильный термин: жёлоб на крыше кузова (для стока дождевой воды)5) Архитектура: карниз6) Лесоводство: выкружной рубанок7) Макаров: горная дорога -
11 sunroof
['sʌnruːf]1) Общая лексика: крыша с окошком, плоская крыша или платформа для принятия солнечных ванн (в гостинице, санатории), плоская платформа для принятия солнечных ванн (в гостинице, санатории), солярий2) Автомобильный термин: люк в крыше, прозрачный люк в крыше автомобиля, сдвигающаяся панель в крыше автомобиля, люк (в крыше), сдвигающаяся крышка люка (на крыше кузова), панорамный люк3) Макаров: платформа для принятия солнечных ванн (в гостинице, санатории), плоская крыша для принятия солнечных ванн (в гостинице, санатории) -
12 vent panel
Автомобильный термин: выдвижная вентиляционная панель (в крыше кузова), откидная вентиляционная панель (в крыше кузова) -
13 сдвигающаяся крышка люка
Automobile industry: sliding roof (на крыше кузова), sunroof (на крыше кузова)Универсальный русско-английский словарь > сдвигающаяся крышка люка
-
14 водосточный желобок
adjauto. Regenleiste (на крыше кузова), Regenrinne (на крыше кузова) -
15 vent panel
выдвижная вентиляционная панель (в крыше кузова); откидная вентиляционная панель (в крыше кузова) -
16 catwalk
1) Общая лексика: подиум (на показах мод)2) Морской термин: переходный мостик, выступ для прохода вдоль кузова (грузового автомобиля)3) Техника: боковые мостки (основания буровой установки), переход, переходной мостик, галерея, эстакада4) Строительство: рабочая платформа, рабочие мостки, стремянка5) Железнодорожный термин: настланный помост (на лесах)6) Автомобильный термин: выступ для прохода вдоль кузова, лестница снаружи кузова грузового автомобиля, мостик вдоль наливных горловин автоцистерн, мостик для прохода по крыше кузова грузового автомобиля7) Нефть: лестница (на верхнем поясе резервуара), мостки, площадка, рабочий помост8) Деловая лексика: "язык" для показа мод9) Бурение: лестница на верхнем поясе резервуара10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: верхняя площадка, верхняя площадка мачты, приёмные мостки (буровой)11) Нефтегазовая техника боковые мостки основания буровой установки12) Автоматика: помост (у станка)13) Общая лексика: узкий проход, мостик (для прохода оператора в кабину)14) Макаров: мостик (переход, рабочая платформа)15) Карачаганак: приёмный мост -
17 catwalk
* * * -
18 luggage rack
1) Общая лексика: сетка для багажа2) Военный термин: решетчатый (на крыше кузова) багажник3) Техника: багажник4) Железнодорожный термин: багажная полка, багажник на крыше, стеллаж для багажа5) Автомобильный термин: полка для багажа (напр. в автобусе)6) Макаров: полка или сетка для багажа, багажник (на крыше автомобиля)7) Велосипеды: багажник (велосипеда) -
19 багажник
m Kofferraum; Gepäckträger* * *бага́жник m Kofferraum; Gepäckträger* * *бага́жник<-а>м2. (у велосипе́да) (Fahrrad)Gepäckträger m* * *n1) gener. Gepäckbrücke (на крыше автомобиля), Koffer (у автомобиля), Kofferbrücke (напр., у мотоцикла), Kofferraum (автомобиля), Kofferraum (у автомобиля), Gepäckträger (велосипеда), Gepäckträger (у велосипеда)2) eng. Gepäckhalter3) railw. Kofferablage4) auto. Gepäckbrücke (на крыше легкового автомобиля), Gepäckraum, Koffer, Kofferbrücke (на крыше кузова), Laderaum (в грузовом и грузопассажирском автомобиле) -
20 ventipane
1) Автомобильный термин: вентиляционное окно, вентиляционный люк в крыше автомобиля, вентиляционный люк (в кузове), вентиляционный окно (в кузове)2) Макаров: вентиляционный люк (в крыше кузова)
См. также в других словарях:
КТМ/КТП-1 — Памятник трамвайному вагону КТМ 1 в Архангельске … Википедия
КТМ-1 — КТМ/КТП 1 Трамвай КТМ 1 8 1957 года выпуска Проект, г. 1947 Выпускался, гг. 1947 1961 Экземпляры ≈2280 … Википедия
КТП-1 — КТМ/КТП 1 Трамвай КТМ 1 8 1957 года выпуска Проект, г. 1947 Выпускался, гг. 1947 1961 Экземпляры ≈2280 … Википедия
ЯТБ-1 — ЯТБ 1 … Википедия
ТЭ114 — ТЭ114 … Википедия
Тепловоз 2ТЭ121 — 2ТЭ121 Основные данные Годы постройки 1978 1992 Страна постройки СССР, Украина, Россия … Википедия
2ТЭ121 — 2ТЭ121 … Википедия
Десант не пройдет — Защита побережья осуществляется частями береговой обороны, одной из основных составляющих которых является береговая артиллерия. Современные требования к ведению боевых действий на побережье способствуют появлению мобильных береговых… … Энциклопедия техники
ЛиАЗ-6213 — Завод изготовитель … Википедия
130-мм самоходный артиллерийский комплекс 2C9 «Берег» — 130 мм самоходный артиллерийский комплекс 2C9 «Берег» Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
2C9 «Берег» — 2C9 «Берег» САМОХОДНЫЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ КОМПЛЕКС Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия